1
00:00:01,066 --> 00:00:02,628
لقد اعتقدت دائما أنه أفضل

2
00:00:02,631 --> 00:00:04,688
لطلب المغفرة
من للحصول على إذن.

3
00:00:04,691 --> 00:00:06,958
[الغناء نغمة عالية]

4
00:00:10,083 --> 00:00:11,816
اغفر لي.

5
00:00:14,187 --> 00:00:15,619
خدمات الحارس.
على الارض!

6
00:00:15,621 --> 00:00:17,980
- ماذا يحدث؟
- الفتيات، تشغيل! اخرج!

7
00:00:17,983 --> 00:00:19,457
كريستينا: <i>هل وجدت أختي؟</i>

8
00:00:19,459 --> 00:00:21,225
- اسمها جازمين.
- سأسأل، حسنا؟

9
00:00:21,227 --> 00:00:24,628
عزيزي، ماذا تفعل
باسم فتاتنا الصغيرة؟

10
00:00:24,630 --> 00:00:26,831
- استقلت.
- الهاكر المتحول .

11
00:00:26,833 --> 00:00:29,453
<i>- أريد التحدث معه.</i>
- مهلا! [صيحات]

12
00:00:29,456 --> 00:00:31,836
- أعطنا ما جئنا من أجله.
- اطردوا أنفسكم.

13
00:00:31,838 --> 00:00:33,804
إنها كيتلين. كانت
رعيت برصاصة.

14
00:00:33,806 --> 00:00:35,873
[الشخير]

15
00:00:37,143 --> 00:00:39,744
اسمي إيفانجلين.
نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك.

16
00:00:39,746 --> 00:00:41,078
تعتقد أنك الوحيد

17
00:00:41,081 --> 00:00:43,147
مع الشياطين بداخلك، سيدة (داين)؟

18
00:00:43,149 --> 00:00:45,216
[صراخ]

19
00:00:46,519 --> 00:00:48,085
أصبحت الشبكة بأكملها صامتة.

20
00:00:48,087 --> 00:00:50,354
[همهمات] لا.

21
00:00:50,356 --> 00:00:52,766
مرحبا، الفجر.

22
00:00:53,759 --> 00:00:54,936
[رنين الجرس]

23
00:00:54,939 --> 00:00:56,727
[هتاف الجماهير]

24
00:00:56,729 --> 00:00:58,229
[الشخير]

25
00:01:14,680 --> 00:01:15,679
هيا!

26
00:01:15,681 --> 00:01:16,789
[هتاف]

27
00:01:16,792 --> 00:01:18,749
[لهث]

28
00:01:18,751 --> 00:01:20,487
الرجل: قتل هذا mutie!

29
00:01:23,756 --> 00:01:24,889
♪ ♪

30
00:01:24,891 --> 00:01:26,824
[الشخير]

31
00:01:32,532 --> 00:01:33,764
نعم!

32
00:01:33,766 --> 00:01:35,666
تعال!

33
00:01:39,305 --> 00:01:41,272
[تشغيل موسيقى الريف عبر الراديو]

34
00:01:46,876 --> 00:01:48,646
إيفانجلين: إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

35
00:01:48,648 --> 00:01:50,240
أود أن أقول أنك كنت تتراجع هناك.

36
00:01:50,243 --> 00:01:52,049
الجمهور يحب العرض الجيد.

37
00:01:52,051 --> 00:01:53,484
قل لي شيئا.

38
00:01:53,486 --> 00:01:56,887
هل هذا حقا من تريد أن تكون؟

39
00:01:56,889 --> 00:01:58,242
[ضحكة مكتومة]

40
00:01:58,245 --> 00:02:00,268
ماذا يمكنني أن أقول يا سيدة؟
أنا أعيش الحلم.

41
00:02:00,271 --> 00:02:02,604
انظر، أنا أحب الجلوس هنا
والدردشة معك، ولكن حصلت

42
00:02:02,607 --> 00:02:06,630
معركة أخرى في عشرة
ويجب أن أرطب.

43
00:02:06,632 --> 00:02:08,065
ثم سأكون مختصرا.

44
00:02:09,669 --> 00:02:12,503
اسمي إيفانجلين ويدون.

45
00:02:12,505 --> 00:02:14,572
لقد عملت مع X-Men
قبل أن يختفوا.

46
00:02:14,574 --> 00:02:15,742
انا بحاجة الى مساعدتكم.

47
00:02:15,745 --> 00:02:18,052
هل أبدو وكأنني في
أي شكل لمساعدة أي شخص؟

48
00:02:18,055 --> 00:02:20,010
أنا محامٍ، ولست معالجًا.

49
00:02:20,012 --> 00:02:21,946
أنا لست هنا لأعانقك.

50
00:02:21,948 --> 00:02:24,179
أنا هنا لأعطيك فرصة
للتوقف عن إهدار حياتك.

51
00:02:24,182 --> 00:02:26,253
- أنت لا تعرف شيئا عن حياتي.
- أعلم أنك كبرت

52
00:02:26,255 --> 00:02:28,322
على الحجز أيضا
فقيرة لتمهيد طرقاتها.

53
00:02:28,325 --> 00:02:30,087
أعلم أنك خدمت اثنين
جولات في مشاة البحرية

54
00:02:30,089 --> 00:02:31,689
مع زينة الشجاعة،

55
00:02:31,691 --> 00:02:33,624
وتم طرده بعد 15/7.

56
00:02:33,626 --> 00:02:37,261
طوال حياتي، أنا
أراد أن يصبح محاميا.

57
00:02:37,263 --> 00:02:39,096
ولقد عملت مؤخرتي.

58
00:02:39,098 --> 00:02:42,233
أصبحت أصغر المدعي العام
في تاريخ فيلادلفيا.

59
00:02:44,270 --> 00:02:46,637
وبعد ذلك ظهرت قواي المتحولة.

60
00:02:54,981 --> 00:02:57,715
تبين أن د.أ. كان
مشكلة مع المسوخ.

61
00:02:57,717 --> 00:02:59,650
لقد فقدت كل شيء.

62
00:02:59,652 --> 00:03:02,387
لقد كنت على وشك الانتهاء منه
عندما وجدني X-Men.

63
00:03:02,390 --> 00:03:04,121
إذن أنت هنا لتعطي
لي سبب للعيش؟

64
00:03:04,123 --> 00:03:05,890
محطة مترو الأنفاق لدينا في أتلانتا.

65
00:03:05,892 --> 00:03:07,491
نريد منك أن تساعد في قيادتها.

66
00:03:07,493 --> 00:03:09,059
ماذا؟

67
00:03:09,061 --> 00:03:12,730
انظر إليَّ. لماذا؟

68
00:03:12,732 --> 00:03:14,632
[الناس يهتفون، صفير]

69
00:03:14,634 --> 00:03:16,500
لأن الوجه مثل
لك يستحق أفضل

70
00:03:16,502 --> 00:03:17,701
من مضرب البيسبول.

71
00:03:17,703 --> 00:03:19,536
لم يتم اختيارك عن طريق الصدفة.

72
00:03:19,538 --> 00:03:22,506
لقد تم اختيارك لأننا نعرف
من أنت قادر على أن تكون.

73
00:03:22,508 --> 00:03:25,109
أنا أعرض عليك غرضًا مرة أخرى، جون.

74
00:03:31,878 --> 00:03:35,940
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

75
00:03:38,224 --> 00:03:39,790
[يطرق الباب]

76
00:03:42,261 --> 00:03:43,761
هل أقاطع؟

77
00:03:43,763 --> 00:03:45,296
لا، أنت بخير.

78
00:03:52,238 --> 00:03:53,671
ما هذا؟

79
00:03:53,673 --> 00:03:55,773
مجرد شيء للطفل.

80
00:03:55,775 --> 00:03:58,943
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

81
00:03:58,945 --> 00:04:01,779
لكنني لم أفقد الأمل أبدًا
أننا سنكون معًا بطريقة أو بأخرى

82
00:04:01,781 --> 00:04:04,081
عندما أنجبت لورنا الطفل.

83
00:04:04,083 --> 00:04:07,090
حتى أنني اشتريت تلك الزجاجة
الشمبانيا للاحتفال.

84
00:04:07,093 --> 00:04:10,187
أمرت نفسه
لطيف في تاريخنا الأول.

85
00:04:10,189 --> 00:04:11,956
التكلفة أكثر من الوجبة.

86
00:04:11,958 --> 00:04:14,458
وضحكت لورنا عليّ.

87
00:04:14,460 --> 00:04:16,293
قالت: "ماركوس، لا يوجد شيء

88
00:04:16,295 --> 00:04:18,562
يستحق إنفاق 200 دولار على الخمر."

89
00:04:18,564 --> 00:04:19,897
[يضحك بهدوء]

90
00:04:19,899 --> 00:04:23,167
كنت سأثبت خطأها.

91
00:04:25,104 --> 00:04:29,039
يا. الأمل شيء قوي يا أخي.

92
00:04:29,041 --> 00:04:30,335
أنت تتمسك بذلك.

93
00:04:30,338 --> 00:04:32,572
الأمل هو ما كان يقتلني يا رجل.

94
00:04:34,413 --> 00:04:36,442
أنا لا أعرف حتى
إذا فعلوا ذلك.

95
00:04:36,445 --> 00:04:37,844
هيا، بالطبع لقد نجحوا.

96
00:04:37,847 --> 00:04:41,121
كيف يمكنك التأكد من ذلك، هاه؟

97
00:04:41,124 --> 00:04:43,369
أعني، كل ما لدينا هو
حفنة من السجلات المصرفية

98
00:04:43,372 --> 00:04:44,822
من أربع قارات مختلفة.

99
00:04:44,825 --> 00:04:46,990
الدائرة الداخلية متروكة لشيء ما.

100
00:04:46,993 --> 00:04:49,927
وطفلي ولورنا سوف يفعلان ذلك
يكون على حق في منتصف ذلك.

101
00:04:49,929 --> 00:04:55,332
إنه هناك...
وأنا لا أستطيع حتى رؤيته.

102
00:04:55,334 --> 00:04:57,301
[تنهدات]

103
00:05:01,073 --> 00:05:03,741
ربما أعرف شخصًا يستطيع ذلك.

104
00:05:13,452 --> 00:05:15,686
ريفا.

105
00:05:15,688 --> 00:05:17,821
فتيات.

106
00:05:17,823 --> 00:05:19,883
- أردت التحدث؟
- نعم.

107
00:05:19,886 --> 00:05:22,212
يبدو أن أنشطتنا الأخيرة

108
00:05:22,215 --> 00:05:25,496
يحصلون على المزيد
الاهتمام مما كنا نأمل.

109
00:05:25,498 --> 00:05:28,465
ولا يقتصر الأمر على الأخبار،
كل شيء على وسائل التواصل الاجتماعي.

110
00:05:28,467 --> 00:05:30,534


111
00:05:30,536 --> 00:05:33,787
اه، أكد مهندسونا
لنا المنشأة ستكون قادرة

112
00:05:33,790 --> 00:05:36,004
لاحتواء بولاريس
القوى أثناء الولادة.

113
00:05:36,007 --> 00:05:37,849
أنظري، هذا ليس خطأ أحد يا إسمي.

114
00:05:37,852 --> 00:05:39,376
لقد بذلنا جميعًا قصارى جهدنا.

115
00:05:39,378 --> 00:05:41,445
لقد كانت أقوى فقط
مما أدركه أي منا.

116
00:05:41,447 --> 00:05:44,114
[صراخ]

117
00:05:45,785 --> 00:05:49,119
وتواصلت مع البعض
من اتصالاتي السياسية

118
00:05:49,121 --> 00:05:51,221
وزارة الطاقة
سوف يصدر بيانا

119
00:05:51,223 --> 00:05:54,004
حول ضربة البرق
في محطة فرعية، ولكن...

120
00:05:54,007 --> 00:05:57,828
ما زلنا بحاجة إلى التعادل
حتى الأطراف السائبة الأخرى.

121
00:05:59,165 --> 00:06:01,231
ESME: حسنًا، هل هذا ضروري حقًا؟

122
00:06:01,233 --> 00:06:02,866
لن يتذكرنا الحراس.

123
00:06:02,868 --> 00:06:05,102
أسماءنا لا تهم.

124
00:06:06,505 --> 00:06:08,305
ودفعنا للمدير.

125
00:06:08,307 --> 00:06:11,175
السؤال هو هل
أنت تعطيها لنا..

126
00:06:11,177 --> 00:06:12,376
أو نأخذها.

127
00:06:13,512 --> 00:06:15,448
أعتقد أنهم سيلتزمون الصمت.

128
00:06:15,451 --> 00:06:18,916
لديك أكثر من ذلك بكثير
الإيمان بالبشر مما أفعل.

129
00:06:18,918 --> 00:06:22,352
كل من رأى لنا
للذهاب. المنشأة أيضا.

130
00:06:22,354 --> 00:06:24,221
لست بحاجة للتذكير
لك أن المستقبل

131
00:06:24,223 --> 00:06:26,071
الوطن المتحول على المحك هنا.

132
00:06:26,074 --> 00:06:27,307
فيبي: لا مانع يا Esme.

133
00:06:27,310 --> 00:06:29,288
لقد أمضت الكثير من الوقت
في متحولة تحت الأرض

134
00:06:29,291 --> 00:06:30,727
بينما كنا محبوسين.

135
00:06:30,729 --> 00:06:32,720
ذهبت لينة قليلا.

136
00:06:32,723 --> 00:06:35,360
أنا فقط أقول أن لدينا
أولويات أخرى في الوقت الحالي.

137
00:06:35,363 --> 00:06:36,729
من المفترض أن نتدرب...

138
00:06:36,732 --> 00:06:38,622
يمكن أن ينتظر التدريب حتى
نحن نعلم أننا آمنون.

139
00:06:40,005 --> 00:06:41,872
هل يمكنك التعامل مع هذا بالنسبة لي؟

140
00:06:46,045 --> 00:06:47,945
بالطبع.

141
00:06:53,719 --> 00:06:56,086
ابشري يا إسمي سيكون الأمر ممتعًا.

142
00:06:58,257 --> 00:07:01,525
وميض: <i>مرحبًا، كريستينا.
لدينا أخبار جيدة.</i>

143
00:07:01,527 --> 00:07:04,294
- هل يتعلق الأمر بأختي؟
- نعم.

144
00:07:04,296 --> 00:07:07,331
وقال مصدر أن فتاة
مطابقة لوصف جزمين

145
00:07:07,333 --> 00:07:09,607
ظهرت في الكنيسة
المأوى في الإسكندرية.

146
00:07:09,610 --> 00:07:12,269
يا إلهي. ذلك
-هذا مذهل.

147
00:07:12,271 --> 00:07:13,904
إنهم مغلقون ل
الليل، لكن كلاريس وأنا

148
00:07:13,906 --> 00:07:15,688
يتجهون في
الصباح لاصطحابها.

149
00:07:15,691 --> 00:07:17,357
- أريد أن أذهب.
- هذه فكرة سيئة.

150
00:07:17,360 --> 00:07:19,309
أنت هارب. أنت
بحاجة للحفاظ على رأسك إلى أسفل.

151
00:07:19,311 --> 00:07:20,811
ماذا لو حدث شيء ما؟

152
00:07:20,813 --> 00:07:23,059
أنا عائلتها.
يجب أن أكون هناك.

153
00:07:23,062 --> 00:07:24,991
أنظر، أستطيع المساعدة...

154
00:07:26,705 --> 00:07:29,086
مساعدة، ماذا، تحطيم مصابيحهم؟

155
00:07:30,548 --> 00:07:32,256
لورين: لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا، كريستينا.

156
00:07:32,258 --> 00:07:34,158
- نحن نختبئ.
- كريستينا: أنا آسفة.

157
00:07:34,160 --> 00:07:37,806
أنا فقط، لا أستطيع المخاطرة
خسارة جازمين مرة أخرى.

158
00:07:37,809 --> 00:07:39,673
إنها العائلة الوحيدة التي بقيت لي.

159
00:07:39,676 --> 00:07:41,331
أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

160
00:07:41,333 --> 00:07:43,102
لم أرى أخي منذ ستة أشهر.

161
00:07:43,105 --> 00:07:47,571
طوال حياتي، هو هناك، و
ثم ذات يوم رحل للتو.

162
00:07:47,573 --> 00:07:50,908
ستة أشهر؟ رائع.

163
00:07:50,910 --> 00:07:53,277
هيا يا رفاق.
دعونا نسميها ليلة.

164
00:08:06,404 --> 00:08:07,631
لورين [ترديد]: <i>آندي.</i>

165
00:08:07,634 --> 00:08:08,951
آندي: <i>ماذا تفعل هنا؟</i>

166
00:08:09,828 --> 00:08:11,395
أنت بحاجة إلى العودة.

167
00:08:15,634 --> 00:08:18,535
لا، آندي، لا تفعل.

168
00:08:18,537 --> 00:08:20,537
- لا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.
<i>- أنت مخطئة، لورين.</i>

169
00:08:20,539 --> 00:08:23,081
<ط> نحن من المفترض أن نكون معا.
فينريس هو مصيرنا.</i>

170
00:08:23,084 --> 00:08:24,341
لا.

171
00:08:24,343 --> 00:08:27,811
آندي. سنقتل الجميع.

172
00:08:27,813 --> 00:08:29,012
آندي، لا.

173
00:08:29,014 --> 00:08:31,331
لا يا آندي!

174
00:08:35,688 --> 00:08:38,288
[يلهث] اترك. اتركه!

175
00:08:43,495 --> 00:08:44,828
لا!

176
00:08:50,869 --> 00:08:53,470
لورين!

177
00:08:53,472 --> 00:08:55,505
[لهث]

178
00:08:56,909 --> 00:08:58,875
[شهقات، يلهث]

179
00:09:07,728 --> 00:09:09,094
[يفتح باب السيارة]

180
00:09:14,409 --> 00:09:16,376
[زقزقة الإنذار]

181
00:09:23,252 --> 00:09:26,119
[الباب يفتح، يغلق]

182
00:09:26,121 --> 00:09:28,188
مهلا.

183
00:09:28,190 --> 00:09:30,790
كيف كان يومك؟

184
00:09:30,792 --> 00:09:32,792
تسع ساعات من الإفادات

185
00:09:32,794 --> 00:09:34,628
- في قضية قانون تقسيم المناطق.
- هزار.

186
00:09:34,630 --> 00:09:36,304
- كيف كان حالك؟
- اه، كان جيدا.

187
00:09:36,307 --> 00:09:39,032
لقد كان... كما تعلم، لقد كان جيدًا.

188
00:09:39,034 --> 00:09:40,929
لدي بعض السمبوسة هنا

189
00:09:40,932 --> 00:09:42,529
أعلم أنك تحب البطاطس، أليس كذلك؟

190
00:09:42,532 --> 00:09:45,237
أنا <i>أحب</i> البطاطس.

191
00:09:45,240 --> 00:09:47,774
[زفير]

192
00:09:47,776 --> 00:09:50,143
- لم يكن لديك اجتماع اليوم؟
- اه نعم.

193
00:09:50,145 --> 00:09:52,178
نعم، أعتقد أنني هبطت
عميل جديد للشركة.

194
00:09:52,180 --> 00:09:56,311
مقاول الدفاع يريد ذلك
استخدام بعض رجال الأمن الخاص.

195
00:09:56,314 --> 00:09:59,233
طفل. هذا عظيم.

196
00:09:59,236 --> 00:10:01,354
نعم. [يضحك بهدوء]

197
00:10:01,356 --> 00:10:03,590
نعم نعم.

198
00:10:03,592 --> 00:10:06,426
يا.

199
00:10:06,428 --> 00:10:09,029
ماذا يحدث هنا؟

200
00:10:09,031 --> 00:10:13,166
لقد كنت أفكر
انقطاع التيار الكهربائي الذي ضرب العاصمة.

201
00:10:13,168 --> 00:10:14,668
- مم. ماذا عنهم؟
- لا أعرف،

202
00:10:14,670 --> 00:10:16,568
لقد حصلت للتو على
الشعور حيال ذلك، هل تعلم؟

203
00:10:16,571 --> 00:10:18,171
كما اعتدت أن أحصل عليه
عندما كنت في العمل.

204
00:10:21,962 --> 00:10:23,328
لا.

205
00:10:25,280 --> 00:10:27,499
- لا لا...
- ماذا؟

206
00:10:27,502 --> 00:10:30,350
لا تفعل هذا. لقد قمت
تم القيام به بشكل جيد.

207
00:10:30,352 --> 00:10:32,935
- خلال الأشهر الثلاثة الماضية، كنت...
- بولا، هذا مختلف.

208
00:10:32,938 --> 00:10:34,939
هذا...لا بد أن يكون متحولين.
ليس هناك تفسير آخر.

209
00:10:34,941 --> 00:10:36,756
جيس، أنا أتوسل إليك:

210
00:10:36,758 --> 00:10:38,500
لا تفتح الباب مرة أخرى.

211
00:10:38,503 --> 00:10:41,066
هذا... هذا الهوس.

212
00:10:41,069 --> 00:10:43,029
لقد سمعت ما قاله المعالج.

213
00:10:43,031 --> 00:10:45,642
- عليك المضي قدما.
- أنا فقط، أنا أطرح الأسئلة.

214
00:10:45,645 --> 00:10:47,133
أنا بخير. لقد م...
لقد انتقلت.

215
00:10:47,135 --> 00:10:50,499
أوه، لهذا السبب تحتفظ بكل ما لديك
الملفات الموجودة في Mutant Underground

216
00:10:50,502 --> 00:10:53,306
في العلية خلف
أضواء عيد الميلاد؟

217
00:10:53,308 --> 00:10:56,514
حبيبتي، لدينا حياة جديدة.

218
00:10:56,517 --> 00:10:58,812
يمكننا أن نبني عائلة جديدة.

219
00:10:58,814 --> 00:11:02,282
لو سمحت...

220
00:11:02,284 --> 00:11:05,450
وعدني أنك سوف تركز

221
00:11:05,453 --> 00:11:08,622
على ما هو مهم حقا.

222
00:11:08,624 --> 00:11:13,093
حبيبتي، أنا
-أنا جيد. أعدك.

223
00:11:28,844 --> 00:11:30,910
إيفانجلين: <i>تحت الأرض لدينا
محطة في أتلانتا،</i>

224
00:11:30,912 --> 00:11:32,979
نريدك أن تساعد في قيادتها.

225
00:11:42,491 --> 00:11:45,091
منذ متى وأنت مستيقظ؟

226
00:11:45,093 --> 00:11:47,994
أنا أفكر فقط.

227
00:11:47,996 --> 00:11:49,195
لا بأس.

228
00:11:49,197 --> 00:11:51,698
- العودة إلى النوم، حسنا؟
- [ضحكة مكتومة]

229
00:11:51,700 --> 00:11:54,034
هل يتعلق الأمر بهذا المحامي
الشخص الذي ستذهب لرؤيته؟

230
00:11:56,271 --> 00:11:58,438
اسمها إيفانجلين.

231
00:11:58,440 --> 00:12:02,075
وتعتقد أنها تستطيع المساعدة
يمكنك تعقب الدائرة الداخلية؟

232
00:12:02,077 --> 00:12:04,734
- مم.
- إذن لماذا يبدو الأمر كذلك

233
00:12:04,737 --> 00:12:06,880
هل تعمل على نوبة قلبية خطيرة؟

234
00:12:08,750 --> 00:12:10,750
هي وأنا لدينا...

235
00:12:10,752 --> 00:12:12,686
علاقة معقدة على ما أعتقد.

236
00:12:16,758 --> 00:12:18,821
ما مدى تعقيد حديثنا؟

237
00:12:18,824 --> 00:12:20,323
كلاريس، الأمر ليس هكذا.

238
00:12:20,326 --> 00:12:22,495
- ليست كذلك.
- [ضحكة مكتومة]

239
00:12:26,768 --> 00:12:29,469
عندما تم تسريحي من مشاة البحرية،

240
00:12:29,471 --> 00:12:31,971
لقد كنت ضائعاً حقاً،

241
00:12:31,973 --> 00:12:34,819
وكنت أتناول الكثير من الحبوب

242
00:12:34,822 --> 00:12:37,977
للتعامل مع الألم، لذلك...

243
00:12:37,979 --> 00:12:41,748
لم يكن لدي أي فكرة.

244
00:12:41,750 --> 00:12:43,717
[أنين]

245
00:12:43,719 --> 00:12:46,119
أنا أموت هنا!

246
00:12:46,121 --> 00:12:48,471
أنت تقتلني.

247
00:12:48,474 --> 00:12:50,274
أنت تفعل هذا لسبب ما، جون.

248
00:12:50,277 --> 00:12:52,558
- ركز على ذلك.
- [الإجهاد]

249
00:12:52,561 --> 00:12:55,729
<i>التركيز على السبب.</i>

250
00:12:55,731 --> 00:12:57,931
وكان ذلك أسوأ وقت في حياتي.

251
00:12:57,933 --> 00:13:00,737
لكنها حصلت لي من خلال ذلك.

252
00:13:04,740 --> 00:13:08,675
حسنا، إذا فعلت ذلك مرة واحدة،
يمكنها أن تفعل ذلك مرة أخرى. يمين؟

253
00:13:08,677 --> 00:13:10,710
إذا تحدثت معي حتى بعد أتلانتا.

254
00:13:21,223 --> 00:13:23,086
السائبة، أنت في الموقف؟

255
00:13:23,089 --> 00:13:24,579
مجمعة [على الهاتف]: جاهزة وتنتظر.

256
00:13:24,582 --> 00:13:26,250
تتلاشى، أنت ذاهب.

257
00:13:26,253 --> 00:13:27,453
فيد (على الهاتف): نعم سيدتي.

258
00:13:34,102 --> 00:13:35,309
حسنًا يا بولك.

259
00:13:35,312 --> 00:13:37,003
- الآن.
- لقد حصلت عليه.

260
00:13:37,005 --> 00:13:38,574
النار في الحفرة.

261
00:13:45,514 --> 00:13:48,081
اثنان أسفل، واحد للذهاب.

262
00:13:59,227 --> 00:14:01,028
أنت تفكر حقًا في رحلة برية إلى فيلادلفيا

263
00:14:01,031 --> 00:14:02,595
هل هي فكرة جيدة الآن؟

264
00:14:02,598 --> 00:14:05,398
إذا كان هناك نصف فرصة
هذا المحامي يمكنه العثور على آندي،

265
00:14:05,400 --> 00:14:06,761
ثم نعم.

266
00:14:06,764 --> 00:14:09,202
لا يزال لديك جرح مفتوح بسبب طلق ناري.

267
00:14:09,204 --> 00:14:11,404
[تنهدات]

268
00:14:11,406 --> 00:14:13,873
كايت، لدي لعدة أشهر
حاولت أن أعطيك مساحة.

269
00:14:13,875 --> 00:14:17,702
أعني، أنا أعرف هؤلاء الناس
معالجة الحزن بشكل مختلف.

270
00:14:17,705 --> 00:14:19,345
ابننا لم يمت، ريد.

271
00:14:19,347 --> 00:14:20,814
أنت على حق.

272
00:14:20,816 --> 00:14:22,348
أعتقد أنه على قيد الحياة إلى حد كبير.

273
00:14:22,350 --> 00:14:25,552
ولكن كما قالت لورين، اختار الرحيل.

274
00:14:25,554 --> 00:14:27,020
يجب علينا فقط السماح له بالذهاب؟

275
00:14:30,225 --> 00:14:32,659
ماذا ستفعل لو كانت لورين؟

276
00:14:32,661 --> 00:14:34,694
ماذا يفترض أن يعني؟

277
00:14:34,696 --> 00:14:36,162
أوه، أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

278
00:14:36,164 --> 00:14:37,971
ماذا لو كانت فتاة أبيها الصغيرة؟

279
00:14:37,974 --> 00:14:39,984
حسناً، هل تريدين التحدث عن لورين؟

280
00:14:39,987 --> 00:14:42,078
- دعونا نتحدث عن لورين!
- [قعقعة الأثاث]

281
00:14:42,081 --> 00:14:44,670
نحن محظوظون لأنها قوية جدًا،
لأن الاضطرار إلى التعامل معها

282
00:14:44,673 --> 00:14:47,028
العيش مع أمي التي
هنا بالاسم فقط...

283
00:14:47,031 --> 00:14:49,275
أعني أنني أحبك أكثر
من أي شيء، كايت.

284
00:14:49,277 --> 00:14:52,512
لكن منذ أن غادر آندي، أصبح الأمر كذلك
مثل العيش مع شبح.

285
00:14:52,514 --> 00:14:55,281
أنا شبح؟ ماذا عنك؟

286
00:14:55,283 --> 00:14:56,916
تختفي في عملك،

287
00:14:56,918 --> 00:14:59,285
الوقوع في هذا الصمت المؤلم؟

288
00:14:59,287 --> 00:15:02,789
انظر، لقد فهمت.
قمع وقمع.

289
00:15:02,791 --> 00:15:04,257
إنها طريقة ستراكر.

290
00:15:04,259 --> 00:15:05,799
لكنني نشأت مقاتلا.

291
00:15:05,802 --> 00:15:07,653
أنا فقط أطلب منك ألا تفعل ذلك
للذهاب إلى فيلادلفيا.

292
00:15:07,656 --> 00:15:08,561
للعائلة!

293
00:15:08,563 --> 00:15:10,230
من أجل...

294
00:15:10,232 --> 00:15:11,731
حسنا.

295
00:15:11,733 --> 00:15:14,167
[لهث]

296
00:15:18,473 --> 00:15:21,107
العائلة هي السبب
يجب أن أذهب، ريد.

297
00:15:25,213 --> 00:15:27,947
[يغلق الباب]

298
00:15:32,420 --> 00:15:34,988
أنت. ما الذي تفعله هنا؟

299
00:15:34,990 --> 00:15:37,090
فقط أطمئن عليك يا سيد هاين.

300
00:15:37,092 --> 00:15:39,559
شراء طائرة. كيف سرية.

301
00:15:39,561 --> 00:15:42,108
أي جزء من "حافظ على فمك"
اصمت" ألم تفهم؟

302
00:15:42,111 --> 00:15:43,552
لا، أنا
-أنا
-كنت أبحث فقط.

303
00:15:43,555 --> 00:15:45,897
أنا-سأتمسك به
المال لمدة ستة أشهر،

304
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
لى كما قلت لي.

305
00:15:46,902 --> 00:15:47,967
هل أنت متأكد من ذلك؟

306
00:15:47,969 --> 00:15:49,483
فكر مليًا يا سيد هاين.

307
00:15:49,486 --> 00:15:51,170
وتذكر،

308
00:15:51,172 --> 00:15:53,940
الكذب على التخاطر فكرة سيئة.

309
00:15:53,942 --> 00:15:56,276
[تشغيل المحرك]

310
00:15:58,346 --> 00:16:02,181
لا، أقسم على قبر أمي

311
00:16:02,183 --> 00:16:04,554
أنا
-لن أقول كلمة لأحد.

312
00:16:04,557 --> 00:16:07,086
هذا جيد، ولكن علينا أن نتأكد.

313
00:16:12,961 --> 00:16:15,995
لماذا لا تتمشى يا سيد هاين؟

314
00:16:15,997 --> 00:16:19,399
أود أن أمشي.

315
00:16:33,715 --> 00:16:35,448
[صوفي وفيبي غرون]

316
00:16:35,450 --> 00:16:37,317
أوه، هيا، أنت لا متعة.

317
00:16:37,319 --> 00:16:40,153
هذا ما تحصل عليه لدعوتي باللين.

318
00:16:40,155 --> 00:16:41,454
[آهات]

319
00:16:43,591 --> 00:16:45,858
[يتثاؤب]

320
00:16:45,860 --> 00:16:49,796
آه، يجب عليك حقا إعادة التفكير
تلك المهنة كنادل.

321
00:16:49,798 --> 00:16:51,912
اعتقدت أن المظهر المنهك هو وظيفتي.

322
00:16:56,538 --> 00:16:58,404
لم أنم كثيرًا.

323
00:16:58,406 --> 00:17:00,506
لورين: <i>آندي!</i>

324
00:17:00,508 --> 00:17:02,426
لقد سهرت في لعب <i>League of Legends.</i>

325
00:17:02,429 --> 00:17:03,736
هل أنت متأكد أنك بخير للتدريب؟

326
00:17:03,739 --> 00:17:05,478
تأخذ ريفا هذه الأشياء على محمل الجد.

327
00:17:05,480 --> 00:17:07,380
لا، أنا رائع. أنا
-سأكون بخير.

328
00:17:20,233 --> 00:17:23,535
أندرو، هذه الجدران
مصنوعة من نفس المواد

329
00:17:23,538 --> 00:17:25,732
سوف تواجه في الهدف
من عمليتنا الأولى،

330
00:17:25,734 --> 00:17:27,671
كل أقوى من الأخير.

331
00:17:27,674 --> 00:17:29,040
أحتاجك لاختراقهم.

332
00:17:29,771 --> 00:17:30,837
[صفير]

333
00:17:30,839 --> 00:17:33,139
[ثلاث أصوات عالية]

334
00:17:37,223 --> 00:17:38,316
[الهمهمات]

335
00:17:47,856 --> 00:17:49,722
[يصرخ]

336
00:17:51,459 --> 00:17:54,927
لورين: <i>آندي، لا، لا تفعل!</i>

337
00:17:54,929 --> 00:17:56,029
[الهمهمات]

338
00:17:57,265 --> 00:17:59,198
[الصافرة بسرعة]

339
00:17:59,200 --> 00:18:01,267
ماذا حدث؟

340
00:18:01,269 --> 00:18:03,536
توزيع القوة انخفض للتو.

341
00:18:03,538 --> 00:18:05,138
لم يحدث هذا من قبل.

342
00:18:05,140 --> 00:18:07,740
[آهات]

343
00:18:10,478 --> 00:18:14,577
احصل علي تتلاشى. أملك
مهمة بالنسبة له.

344
00:18:21,182 --> 00:18:22,815
هل أخذت أيضا
العديد من الطلقات في الرأس

345
00:18:22,817 --> 00:18:24,016
في تلك الحانة في توكسون؟

346
00:18:24,018 --> 00:18:25,835
إذا كانت الخدمات الحارسة
من أي وقت مضى إجراء اتصال

347
00:18:25,838 --> 00:18:27,628
بين شركتي و
متحولة تحت الأرض...

348
00:18:27,631 --> 00:18:29,254
صدقني، لم نكن لنأتي إلى هنا

349
00:18:29,256 --> 00:18:30,503
إذا لم يكن مهما.

350
00:18:30,506 --> 00:18:31,714
لا ينبغي أن تأتي على الإطلاق.

351
00:18:31,716 --> 00:18:32,958
لا أستطيع أن أحظى بالهاربين هنا.

352
00:18:32,960 --> 00:18:34,030
ولا سيما الهاربين

353
00:18:34,033 --> 00:18:36,327
الذين من المفترض أن يكونوا ميتين.

354
00:18:36,330 --> 00:18:38,447
سيدتي، نحن هناك
قتال كل يوم,

355
00:18:38,450 --> 00:18:40,604
تفقد الناس بينما تختبئ هنا

356
00:18:40,607 --> 00:18:42,468
مثل سحلية أوز الغريبة!

357
00:18:42,470 --> 00:18:45,471
من فضلك، ساعدنا. أ
-أي شيء يمكنك القيام به.

358
00:18:45,473 --> 00:18:47,206
أنا محامي حقوق المتحولين.

359
00:18:47,208 --> 00:18:48,941
إلا إذا كنت تريد تقديم أمر قضائي...

360
00:18:48,943 --> 00:18:50,342
أنظر، بعض من قضاياك الماضية

361
00:18:50,344 --> 00:18:52,544
تنطوي على تتبع السجلات المصرفية، أليس كذلك؟

362
00:18:52,546 --> 00:18:54,847
كان لدينا سيئة
الركض مع مجموعة متحولة.

363
00:18:54,849 --> 00:18:57,028
إنه فرع من نادي هيلفاير.

364
00:18:57,031 --> 00:18:58,851
كنا قادرين على الحصول على
بعض المعلومات عنها،

365
00:18:58,853 --> 00:19:00,352
ولكن لا يمكننا أن نجعل
رؤوس أو ذيول منه.

366
00:19:00,354 --> 00:19:01,987
يطلق عليهم الدائرة الداخلية.

367
00:19:01,989 --> 00:19:05,324
- لقد أخذوا ابني.
- انتظر. هل قلت الدائرة الداخلية؟

368
00:19:05,326 --> 00:19:07,860
- كيف حصلت على هذا؟
- اشتراها لنا أحد الأصدقاء.

369
00:19:07,862 --> 00:19:09,461
وهو لا يزال على قيد الحياة؟

370
00:19:18,506 --> 00:19:20,172
أندرو.

371
00:19:20,174 --> 00:19:21,730
احصل على مقعد. أفترض أنك تعرف

372
00:19:21,733 --> 00:19:24,458
- لماذا طلبت منك الحضور.
- هل لأنني فاشل في التدريب؟

373
00:19:24,461 --> 00:19:25,813
إنه أمر فضولي.

374
00:19:25,816 --> 00:19:26,787
بقدراتك،

375
00:19:26,790 --> 00:19:28,669
كان ينبغي عليك التعامل معها
هذا الحاجز بسهولة.

376
00:19:28,672 --> 00:19:30,883
مشكلة كهذه أثناء عمليتنا

377
00:19:30,885 --> 00:19:33,919
- يمكن أن تكون كارثية.
- أعتقد أنني حصلت على يوم عطلة.

378
00:19:33,921 --> 00:19:36,422
يوم عطلة.

379
00:19:39,527 --> 00:19:42,394
[تنهدات]

380
00:19:43,898 --> 00:19:45,931
لم يكن لدي الكثير
من الأصدقاء يكبرون.

381
00:19:45,933 --> 00:19:48,500
كانت صديقتي الوحيدة فتاة تدعى بنازير.

382
00:19:48,502 --> 00:19:52,171
لقد قمنا بحماية بعضنا البعض. لقد أحببتها.

383
00:19:52,173 --> 00:19:54,606
ولكن في أحد الأيام، تشاجرنا.

384
00:19:54,608 --> 00:19:56,542
كنت غاضبا جدا.

385
00:19:56,544 --> 00:19:58,554
وبعد ذلك، في وقت لاحق ذلك
يوم تعرضنا للهجوم

386
00:19:58,557 --> 00:20:00,344
من قبل عصابة من أجهزة التنقية.

387
00:20:00,347 --> 00:20:04,283
مشاعري تجاه القتال
كل شيء أصبح في الطريق،

388
00:20:04,285 --> 00:20:06,452
ولن تأتي قوتي.

389
00:20:06,454 --> 00:20:08,320
فماذا حدث؟

390
00:20:11,959 --> 00:20:13,392
لقد طعنوها.

391
00:20:13,394 --> 00:20:16,361
لقد ماتت في الشارع.

392
00:20:16,363 --> 00:20:19,932
كل ما أمكنني فعله هو
تنهد بينما كانت تنزف.

393
00:20:19,934 --> 00:20:23,368
لقد كان ذلك "يوم إجازتي".

394
00:20:23,370 --> 00:20:24,835
كان ذلك يومًا يا أندرو،

395
00:20:24,838 --> 00:20:27,606
أنني تعلمت أن لدينا
القوى تقول الحقيقة

396
00:20:27,608 --> 00:20:29,441
حتى عندما لا نفعل ذلك.

397
00:20:29,443 --> 00:20:31,477
لذا...

398
00:20:31,479 --> 00:20:33,779
هل لديك أي شيء تريد أن تخبرني به؟

399
00:20:33,781 --> 00:20:36,515
لا.

400
00:20:38,219 --> 00:20:40,953
لن أفشل مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

401
00:20:40,955 --> 00:20:42,354
أعدك.

402
00:20:42,356 --> 00:20:45,834
أنا سعيد لسماع ذلك.

403
00:21:04,671 --> 00:21:06,071
ثندربيرد: <i>هل حالفك الحظ</i>

404
00:21:06,074 --> 00:21:07,578
<i>هل تبحث في بحث والدك؟</i>

405
00:21:07,581 --> 00:21:09,602
ليس كثيرا. لقد أعطى للتو
لي دفاتر ملاحظاته القديمة.

406
00:21:15,145 --> 00:21:18,031
أوتو: <i>22 سبتمبر، 1985.</i>

407
00:21:18,034 --> 00:21:20,425
<i>تعرض ريد لنوبة أخرى من الألم العصبي.</i>

408
00:21:20,427 --> 00:21:24,437
<i>يبدو أنه تم تشغيلها بواسطة
ارتفاع مستويات الجلايكورتيكويد.</i>

409
00:21:24,440 --> 00:21:26,665
[أنين]

410
00:21:26,667 --> 00:21:27,612
<i>أخشى إذا...</i>

411
00:21:27,615 --> 00:21:30,002
ريد: <i>"أخشى إذا لم أفعل ذلك
افعل شيئًا قريبًا..."</i>

412
00:21:30,005 --> 00:21:31,637
أبي؟

413
00:21:31,639 --> 00:21:34,173
مهلا، العسل.

414
00:21:34,175 --> 00:21:37,809
كلاريس وأنا نتجه
خارج لالتقاط جزمين.

415
00:21:37,811 --> 00:21:39,244
حسنًا، عظيم.

416
00:21:40,529 --> 00:21:42,648
- ماذا تفعل؟
- كنت مجرد النظر إلى بعض

417
00:21:42,650 --> 00:21:44,683
الاشياء العائلية القديمة.

418
00:21:44,685 --> 00:21:48,420
حتى حصلت على بعض الصور من
حسابك القديم على الانستقرام.

419
00:21:52,226 --> 00:21:54,860
- مترصد.
- [ضحكة مكتومة]

420
00:21:54,862 --> 00:21:56,922
كانت تلك الليلة التي راهنني فيها آندي

421
00:21:56,925 --> 00:21:58,463
يمكنه أن يأكل كعكة الجبن كاملة.

422
00:21:58,465 --> 00:22:00,465
- رهان ربحه، إذا كنت أتذكر.
- مم.

423
00:22:00,467 --> 00:22:02,868
ربما فاز بالرهان
لكنه خسر بالتأكيد.

424
00:22:02,870 --> 00:22:04,269
كان يتقيأ طوال الليل.

425
00:22:09,743 --> 00:22:11,877
أب. هل أنت بخير؟

426
00:22:11,879 --> 00:22:13,545
نعم بالطبع.

427
00:22:13,547 --> 00:22:17,182
أنت تعلم أنه لا بأس ألا تكون بخير.

428
00:22:17,184 --> 00:22:18,850
يمين؟

429
00:22:22,923 --> 00:22:25,591
لا داعي للقلق بشأني.

430
00:22:31,098 --> 00:22:32,497
يا.

431
00:22:34,034 --> 00:22:35,734
سوف أراك في العيادة.

432
00:22:47,381 --> 00:22:49,581
[همهمة بولاريس]

433
00:22:51,919 --> 00:22:53,485
[طرق الباب]

434
00:23:00,728 --> 00:23:02,689
أنا لا أزعجك، أليس كذلك؟

435
00:23:02,692 --> 00:23:04,863
لا، يمكنني الاستفادة من الشركة.

436
00:23:04,865 --> 00:23:07,466
الفجر هو حبيبته، ولكن
ليس الكثير من المتكلم حتى الآن.

437
00:23:07,468 --> 00:23:09,568
أعتقد أنك سمعت عن التدريب.

438
00:23:09,570 --> 00:23:13,138
نعم. أندي، ماذا حدث؟

439
00:23:15,075 --> 00:23:17,075
[تنهدات] لا أعرف.

440
00:23:17,077 --> 00:23:20,812
لقد كنت أواجه ،
مثل، الأفكار، على ما أعتقد.

441
00:23:22,249 --> 00:23:23,654
أي نوع من الأفكار؟

442
00:23:23,657 --> 00:23:27,251
في البداية شعرت وكأنني
كنت أفتقد عائلتي فحسب.

443
00:23:27,254 --> 00:23:29,254
الآن يبدو الأمر وكأنه شيء مختلف.

444
00:23:29,256 --> 00:23:32,457
يبدو الأمر كما لو أنني يجب أن أكون مع لورين.

445
00:23:32,459 --> 00:23:35,827
انظر، القليل من الحنين إلى الوطن لا بأس به،

446
00:23:35,829 --> 00:23:37,225
ولكن يتم الوثوق بك،

447
00:23:37,228 --> 00:23:40,749
وإذا حصلت ريفا على الفكرة
بأنك لست معها 100%..

448
00:23:43,103 --> 00:23:44,636
لا يمكن أن يحدث ذلك.

449
00:23:44,638 --> 00:23:47,802
- هل تفهم؟
- نعم.

450
00:23:47,805 --> 00:23:50,275
نعم، أنا فقط بحاجة للحصول على
رأسي مرة أخرى في التدريب.

451
00:23:50,277 --> 00:23:51,977
هذا كل شيء.

452
00:23:51,979 --> 00:23:54,946
[صرخات]

453
00:23:54,948 --> 00:23:57,916
أوه، ما هو معك؟
لقد حاولت إطعامك فقط.

454
00:23:57,918 --> 00:23:59,951
اتخذ قرارك.

455
00:23:59,953 --> 00:24:03,355
آسف يا آندي، عليها أن تأكل.

456
00:24:03,357 --> 00:24:06,725
اه تقصد هكذا

457
00:24:08,595 --> 00:24:10,595
أراك لاحقًا.

458
00:24:12,433 --> 00:24:13,965
[يفتح الباب]

459
00:24:20,607 --> 00:24:22,694
[تنهدات]

460
00:24:51,205 --> 00:24:53,872
[رنين الخط]

461
00:24:53,874 --> 00:24:55,707
امرأة [عبر الهاتف]:
عيادة مجتمع الرحمة.

462
00:24:55,709 --> 00:25:00,627
أم ... مرحبا. أنا-أنا-لست متأكداً
إذا كان هذا هو الرقم الصحيح،

463
00:25:00,630 --> 00:25:03,048
ولكن أنا
-أنا أتصل للتحدث مع لورين.

464
00:25:03,050 --> 00:25:05,484
- لورين؟
-هل-هل هي هناك؟

465
00:25:05,486 --> 00:25:09,888
أنا آسف. أم، لحظة واحدة، من فضلك.

466
00:25:09,890 --> 00:25:11,623
ريد (عبر الهاتف): مرحبًا؟

467
00:25:16,269 --> 00:25:18,764
مرحبًا؟

468
00:25:18,766 --> 00:25:21,032
من المتصل من فضلك؟

469
00:25:21,034 --> 00:25:23,501
أستطيع أن أسمعك.

470
00:25:28,075 --> 00:25:29,841
كيف تعرف لورين؟

471
00:25:34,114 --> 00:25:36,153
لا.

472
00:25:48,262 --> 00:25:51,844
هذا أنا. لدينا مشكلة.

473
00:25:54,882 --> 00:25:57,502
[أحاديث غير واضحة]

474
00:26:03,096 --> 00:26:05,296
جيس: مهلا.

475
00:26:05,299 --> 00:26:08,635
مهلا يا صديقي. جانين، اثنان آخران.

476
00:26:08,638 --> 00:26:10,308
شكرا لمقابلتي يا رجل.

477
00:26:10,311 --> 00:26:11,360
بالطبع.

478
00:26:11,361 --> 00:26:13,411
الكثير من الناس حول Sentinel
الخدمات التي اعتقدت أنك حصلت عليها

479
00:26:13,413 --> 00:26:16,613
صفقة خام على ذلك المسخ
الأعمال تحت الأرض.

480
00:26:16,616 --> 00:26:17,823
شكرًا لك.

481
00:26:17,826 --> 00:26:18,843
شكرًا.

482
00:26:18,846 --> 00:26:20,654
نعم، حسنا، إنه لطيف
لماذا اتصلت بك.

483
00:26:20,657 --> 00:26:23,862
أردت فقط اختيار عقلك
حول انقطاع التيار الكهربائي الذي ضرب العاصمة.

484
00:26:23,865 --> 00:26:27,169
الكلمة هي، نوع من الكهربائية
ضربت العاصفة محطة فرعية.

485
00:26:27,172 --> 00:26:29,078
طرقت خلل في الجذعية
خارج الشبكة بأكملها.

486
00:26:29,094 --> 00:26:32,150
- وأنت تصدق ذلك؟
- نعم.

487
00:26:32,153 --> 00:26:35,163
هيا يا رجل. قرأت
جميع التقارير الإخبارية.

488
00:26:35,166 --> 00:26:36,598
انفجرت ثمانية محولات.

489
00:26:36,601 --> 00:26:38,835
كانت هناك طفرات من خلال
الشبكة لمدة نصف ساعة.

490
00:26:38,838 --> 00:26:39,744
هذا ليس طبيعيا.

491
00:26:39,746 --> 00:26:42,345
كان لدينا متحولة في الحجز أ
أثناء عودتها المسماة لورنا داين.

492
00:26:42,348 --> 00:26:46,250
تيرنر، الجميع يعرف
كم خسرت أنت وباولا،

493
00:26:46,252 --> 00:26:47,652
ولكن هذا جنون.

494
00:26:47,654 --> 00:26:50,555
استمع لي، كصديقك.

495
00:26:50,557 --> 00:26:51,989
دعها تذهب.

496
00:26:51,991 --> 00:26:55,760
وظيفة جديدة، مكان جديد.

497
00:26:55,762 --> 00:26:57,929
لقد نجحت أنت وباولا في ذلك.

498
00:26:57,931 --> 00:26:59,392
تريد تفجير كل ذلك

499
00:26:59,395 --> 00:27:02,467
من أجل بعض نظرية المؤامرة؟

500
00:27:02,469 --> 00:27:05,403
لأن هذا هو المكان الذي تتجه إليه.

501
00:27:06,473 --> 00:27:08,443
[سخرية]

502
00:27:09,809 --> 00:27:12,823
[تنهدات] آسف لقد تأخرت.

503
00:27:12,826 --> 00:27:16,280
كان لدي ملخص للملف.

504
00:27:16,282 --> 00:27:18,516
يا.

505
00:27:18,518 --> 00:27:20,985
اعتقدت أن الوقت قد حان
لمسح العلية.

506
00:27:23,389 --> 00:27:25,389
- هل أنت متأكد؟
- كما تعلمون، لأطول فترة،

507
00:27:25,392 --> 00:27:26,861
اعتقدت أنني إذا توقفت، سأكون،

508
00:27:26,864 --> 00:27:28,593
لا أعرف، خذلها.

509
00:27:30,907 --> 00:27:33,564
الحقيقة هي أنه ليس هناك ما يكفي
العدالة في العالم من أجل غريس،

510
00:27:33,566 --> 00:27:35,032
وإذا لم أفعل
ترك الماضي،

511
00:27:35,034 --> 00:27:36,601
سأخسر مستقبلي أيضاً

512
00:27:38,304 --> 00:27:40,596
أنت لم تخسر فقط
ابنتك يوم 15/7.

513
00:27:40,599 --> 00:27:41,998
لقد فقدت زوجك أيضاً.

514
00:27:43,476 --> 00:27:45,543
أرى ذلك الآن.

515
00:27:45,545 --> 00:27:48,713
سوف...

516
00:27:48,715 --> 00:27:53,651
لا تعرف أبدا كم هو
يعني أن أسمعك تقول ذلك.

517
00:27:57,824 --> 00:28:01,993
شكرًا لك. اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت أي شيء آخر.

518
00:28:01,995 --> 00:28:04,428
تمكن زميلي من التتبع

519
00:28:04,430 --> 00:28:06,330
بعض معاملات الدائرة الداخلية.

520
00:28:06,332 --> 00:28:08,900
هناك شراء الأسلحة والمرافق،

521
00:28:08,902 --> 00:28:12,336
الأصول متنوعة ومخفية
بكل الطرق التي يمكن تصورها.

522
00:28:12,338 --> 00:28:13,581
إنها تستعد للحرب.

523
00:28:13,584 --> 00:28:15,773
هي من؟ إحدى أخوات فروست؟

524
00:28:15,775 --> 00:28:17,842
ليس هم. ليس وحده، على أي حال.

525
00:28:17,844 --> 00:28:19,761
من منكم سمع من قبل
اسم ريفا بايج؟

526
00:28:21,014 --> 00:28:22,732
رقم أبدا.

527
00:28:22,735 --> 00:28:24,341
إنها واحدة من أقوى المتحولين

528
00:28:24,344 --> 00:28:25,916
لا يزال قائما بعد 15/7.

529
00:28:25,919 --> 00:28:28,452
كانت هناك شائعات بأنها فعلت ذلك
استولى على الدائرة الداخلية.

530
00:28:28,454 --> 00:28:29,854
يبدو أنهم صحيح.

531
00:28:29,856 --> 00:28:31,575
لذا ساعدونا في إيقافها.

532
00:28:31,578 --> 00:28:35,693
أوقفها؟ بمواردهم؟

533
00:28:35,695 --> 00:28:37,195
ناهيك عن أن لديها الآن بولاريس

534
00:28:37,197 --> 00:28:38,930
ومن نسل عائلة فون ستراكرز.

535
00:28:38,932 --> 00:28:40,284
ليس لدينا هذا النوع من القوة.

536
00:28:40,287 --> 00:28:42,899
هناك طفرات قوية أخرى
التي هي مع مترو الانفاق

537
00:28:42,902 --> 00:28:44,614
في نيويورك، في شيكاغو، لوس أنجلوس.

538
00:28:44,617 --> 00:28:48,471
لذلك يجب أن أحضرهم إلى هنا
يمكنك أن تقودهم إلى المعركة؟

539
00:28:48,474 --> 00:28:49,967
[تنهدات]

540
00:28:49,970 --> 00:28:51,674
منذ فشلك في أتلانتا،

541
00:28:51,677 --> 00:28:54,445
تم تفكيك نصف مترو الأنفاق.

542
00:28:54,447 --> 00:28:56,380
خدمات الحراسة لديها
قمع على المسوخ

543
00:28:56,382 --> 00:28:57,782
وكل من يساعدهم .

544
00:28:57,784 --> 00:28:59,150
تعتقد أنني سأسمح لك بالتدمير

545
00:28:59,152 --> 00:29:00,851
بقية ما بنيناه؟

546
00:29:03,923 --> 00:29:08,059
أنظر، أنا... لقد أخبرتك
ما أردت أن تعرفه.

547
00:29:08,061 --> 00:29:09,927
الآن اخرج من مكتبي.

548
00:29:12,799 --> 00:29:15,333
- أنظر ماذا قالت عنه...
- لا تفعل.

549
00:29:15,335 --> 00:29:17,602
أتلانتا لم تكن ملكك
عيب. كنا جميعا هناك.

550
00:29:17,604 --> 00:29:19,136
لقد كانت مسؤوليتي.

551
00:29:19,138 --> 00:29:20,736
إكليبس: لا، كان كذلك
علينا جميعا يا أخي

552
00:29:20,738 --> 00:29:22,038
لقد فعلت كل ما بوسعك.

553
00:29:22,041 --> 00:29:23,540
كيتلين: سوف نجد طريقة أخرى.

554
00:29:25,411 --> 00:29:26,510
يا رفاق المضي قدما.

555
00:29:26,513 --> 00:29:28,234
سأقابلك في السيارة.

556
00:29:35,288 --> 00:29:37,822
[آندي يتنهد]

557
00:29:37,824 --> 00:29:41,570
مهلا، انهم على استعداد ل
أنت في الطابق السفلي. أنت جيد؟

558
00:29:41,573 --> 00:29:44,195
نعم.

559
00:29:44,197 --> 00:29:48,165
[ثلاث أصوات عالية]

560
00:29:48,167 --> 00:29:49,322
[الهمهمات]

561
00:29:50,670 --> 00:29:53,137
لقد عادت الطاقة الحركية
إلى مستواه الأصلي.

562
00:29:53,139 --> 00:29:54,772
لحظة القصور الذاتي آخذة في التسلق.

563
00:29:56,809 --> 00:29:59,443
- إنه يفعل ذلك.
- ولم يفعل ذلك بعد.

564
00:29:59,445 --> 00:30:02,313
لورين: <i>آندي، لا تفعل ذلك! لا تفعل!</i>

565
00:30:02,315 --> 00:30:03,948
لا!

566
00:30:11,693 --> 00:30:13,460
حسنًا؟

567
00:30:13,463 --> 00:30:15,793
ما هي مشكلته؟

568
00:30:15,795 --> 00:30:17,528
إنها الأخت.

569
00:30:31,090 --> 00:30:32,551
اعتقدت أنني طلبت منك المغادرة.

570
00:30:32,554 --> 00:30:34,826
نعم، أنا لم يأتي كل شيء
الطريق هنا للتخلي.

571
00:30:34,828 --> 00:30:36,961
لا يمكننا الفوز، جون.

572
00:30:36,963 --> 00:30:39,096
آسف كنت قاسيا، ولكن هذه هي الحقيقة.

573
00:30:39,098 --> 00:30:41,432
انظر، عندما وجدتني في توكسون،

574
00:30:41,434 --> 00:30:43,668
قلت لي أنني بحاجة إلى سبب.

575
00:30:43,670 --> 00:30:46,170
لدي أناس يموتون هناك،

576
00:30:46,172 --> 00:30:48,506
وهم بحاجة إلى شيء ما
أن نؤمن بها الآن،

577
00:30:48,508 --> 00:30:50,771
خاصة بعد أتلانتا.

578
00:30:50,774 --> 00:30:52,507
إيفانجلين، لقد فهمت
لتعطيني شيئا.

579
00:30:52,510 --> 00:30:54,678
لا أستطيع تمزيق
متحولة تحت الأرض لهذا الغرض.

580
00:30:54,681 --> 00:30:56,147
لم يبق منا ما يكفي.

581
00:31:01,120 --> 00:31:02,987
لكن...

582
00:31:02,989 --> 00:31:04,622
ولكن ماذا؟

583
00:31:04,624 --> 00:31:09,126
هناك متحولة.

584
00:31:09,128 --> 00:31:11,062
يذهب عن طريق ارج.

585
00:31:11,064 --> 00:31:12,697
إنه انفصالي متحولة.

586
00:31:12,699 --> 00:31:14,298
يعيش في الأنفاق تحت العاصمة

587
00:31:14,300 --> 00:31:16,367
لا شيء يحدث في المدينة
لا يعرف عنه.

588
00:31:16,369 --> 00:31:18,002
وقال انه سوف يساعد؟

589
00:31:18,004 --> 00:31:19,537
قد يفعل ذلك.

590
00:31:22,976 --> 00:31:24,375
شكرًا لك.

591
00:31:24,377 --> 00:31:27,144
لا تشكرني.

592
00:31:27,146 --> 00:31:29,547
إن إعطائك الأمل هو الأسوأ
شيء ممكن يمكنني القيام به.

593
00:31:29,549 --> 00:31:31,916
ريفا لا ترحم.

594
00:31:31,918 --> 00:31:33,818
أصدقاؤك لن يعودوا إلى المنزل أبدًا.

595
00:31:33,820 --> 00:31:35,753
وقالت انها سوف تقتلهم أولا.

596
00:31:35,755 --> 00:31:37,188
وإذا ظلوا معها

597
00:31:37,190 --> 00:31:40,024
من المحتمل أن تضطر إلى قتلهم.

598
00:31:40,026 --> 00:31:41,692
أنا آسف لتلك الليلة في توكسون.

599
00:31:41,694 --> 00:31:43,094
لقد أعطيتك سببا.

600
00:31:43,096 --> 00:31:45,396
لم أكن أعلم أن هذا السبب محكوم عليه بالفشل.

601
00:31:56,276 --> 00:31:59,076
يا فتيات، هنا نتحدث بأفواهنا.

602
00:31:59,078 --> 00:32:01,746
- آسف، ريفا.
- كنا نحاول فقط أن نجعلك تفكر.

603
00:32:01,748 --> 00:32:05,249
إذًا، ماذا ستفعل بشأن آندي؟

604
00:32:05,251 --> 00:32:08,019
ماذا تريد مني أن أفعل

605
00:32:08,022 --> 00:32:09,787
إذا كان يجري مكالمات إلى مترو الأنفاق،

606
00:32:09,789 --> 00:32:11,534
إذا أخبرهم أين كنا؟

607
00:32:11,537 --> 00:32:13,691
وقال تتلاشى انه صنع
مكالمة واحدة وأغلق الخط.

608
00:32:13,694 --> 00:32:15,026
لقد رأيت ما حدث هناك.

609
00:32:15,028 --> 00:32:16,778
لم يصنع حتى
دنت في كربيد البورون.

610
00:32:16,780 --> 00:32:18,681
إذا لم يتمكن من اجتياز ذلك،
ثم تفشل هذه العملية

611
00:32:18,683 --> 00:32:22,088
ويموت حلمنا. [تنهدات]

612
00:32:22,091 --> 00:32:24,796
ربما علاقته العائلية
أقوى مما أدركنا.

613
00:32:24,799 --> 00:32:26,804
عائلته هي سبب وجوده هنا.

614
00:32:26,806 --> 00:32:28,242
إنه فون ستراكر.

615
00:32:28,245 --> 00:32:29,778
أنت تعرف ماذا يمكن أن يعني ذلك بالنسبة لنا.

616
00:32:29,781 --> 00:32:32,349
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
إذا كان إلى جانبنا.

617
00:32:32,352 --> 00:32:33,878
لكن إذا لم يثق بنا...

618
00:32:33,880 --> 00:32:36,280
فيبي: إذًا لا يمكننا أن نثق به.

619
00:32:36,282 --> 00:32:37,896
ريفا: سأتحدث معه.

620
00:32:37,899 --> 00:32:40,284
تقييم الوضع،
ما إذا كان يمكن الاعتماد عليه.

621
00:32:40,286 --> 00:32:42,733
- ماذا... وإذا لم يكن كذلك؟
- حسنًا، لا يمكننا الاحتفاظ به هنا

622
00:32:42,736 --> 00:32:45,122
إذا لم يكن لنا، ونحن
بالتأكيد لا يمكن السماح له بالرحيل.

623
00:32:45,124 --> 00:32:48,426
- عمره 15.
- هل تعتقد أنني أستمتع بهذا؟

624
00:32:48,428 --> 00:32:51,495
لدينا مشكلة.
يجب حلها.

625
00:32:57,303 --> 00:32:58,936
ريفا: يجب أن تكون صعبة.

626
00:32:58,938 --> 00:33:01,472
البقاء بدون عائلة لفترة طويلة.

627
00:33:01,474 --> 00:33:03,407
يجب أن أعترف،

628
00:33:03,409 --> 00:33:06,944
كنت آمل أن تأتي إلى
فكر في هذا المكان كمنزل.

629
00:33:06,946 --> 00:33:08,754
منا كأشخاص يمكنك الوثوق بهم.

630
00:33:08,757 --> 00:33:10,081
أفعل.

631
00:33:10,083 --> 00:33:12,249
هل تعرف ماذا رأيت
في غرفة التدريب تلك؟

632
00:33:12,251 --> 00:33:15,086
شخص كان عقله في مكان آخر.

633
00:33:15,088 --> 00:33:18,289
رأيت شابا مع الشكوك.

634
00:33:18,291 --> 00:33:20,257
مع الأسرار.

635
00:33:20,259 --> 00:33:22,693
أنا
-أنا فقط بحاجة إلى ممارسة.

636
00:33:22,695 --> 00:33:24,862
إنه جيد تمامًا
أن يكون لديك شكوك، أندرو،

637
00:33:24,865 --> 00:33:29,501
ولكن... أن تكذب عليهم؟

638
00:33:33,157 --> 00:33:34,772
لا يوجد شيء.

639
00:33:34,774 --> 00:33:38,109
- أنا لا أكذب بشأن أي شيء.
- أرى.

640
00:33:39,879 --> 00:33:41,879
[يستنشق]

641
00:33:43,950 --> 00:33:46,183
أنا سعيد لأننا قمنا بتسوية هذا الأمر.

642
00:33:49,789 --> 00:33:51,756
[يستنشق بحدة]

643
00:33:54,961 --> 00:33:56,994
[زفير]

644
00:33:56,996 --> 00:33:59,363
في الواقع، هناك شيء ما.

645
00:33:59,365 --> 00:34:01,232
لكنها سيئة.

646
00:34:01,234 --> 00:34:04,068
نعم؟

647
00:34:04,070 --> 00:34:07,538
تعرف أمي أنني ألعب <i>الدوري</i> عبر الإنترنت.

648
00:34:07,540 --> 00:34:10,164
على مدى الأشهر الستة الماضية،
لقد كانت تراسلني،

649
00:34:10,167 --> 00:34:12,243
يقول لي أين هم
هي وكيفية العثور عليها.

650
00:34:12,245 --> 00:34:15,479
- لكنني لم أرد أبدا.
- حتى اليوم.

651
00:34:15,481 --> 00:34:18,516
اتصلت لورين.

652
00:34:18,518 --> 00:34:20,184
أردت فقط أن أسمع صوتها.

653
00:34:20,186 --> 00:34:22,186
لكنها لم تكن هناك.

654
00:34:22,188 --> 00:34:24,123
لذلك أغلقت الخط، وهذا كل شيء.

655
00:34:24,126 --> 00:34:26,057
ولماذا الآن؟

656
00:34:28,594 --> 00:34:33,330
لقد... لقد كان لدي أحلام،

657
00:34:33,332 --> 00:34:34,899
حيث أنها خائفة مني.

658
00:34:34,901 --> 00:34:36,400
وحاولت أن أنساه، لكني...

659
00:34:36,402 --> 00:34:38,135
أندرو، لا أريدك أن تنسى ذلك.

660
00:34:39,572 --> 00:34:41,338
أريدك أن تستخدمه.

661
00:34:41,340 --> 00:34:43,574
نحن هنا لنبني وطنا.

662
00:34:43,576 --> 00:34:45,509
بالنسبة لنا جميعا، بما في ذلك أختك.

663
00:34:45,511 --> 00:34:48,746
ولكن من أجل القيام بذلك،
عليك أن تكون قويا.

664
00:34:48,748 --> 00:34:50,548
هل يمكنك فعل ذلك؟

665
00:34:54,353 --> 00:34:55,986
نعم.

666
00:35:04,897 --> 00:35:06,597
ممفيس رطبة، حسنا؟

667
00:35:06,599 --> 00:35:08,479
لذلك سوف تحتاج إلى ذلك
قم بتغيير هذا مرتين في اليوم.

668
00:35:11,404 --> 00:35:14,564
- نسخة!
- جزمين. يا إلهي.

669
00:35:16,609 --> 00:35:18,209
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

670
00:35:18,211 --> 00:35:20,211
جازمين: لقد اشتقت اليك كثيرا.

671
00:35:20,213 --> 00:35:24,030
حسنًا، كلاريس، هل يمكنك المساعدة

672
00:35:24,033 --> 00:35:25,538
الحصول على تحميل هؤلاء الرجال؟

673
00:35:25,541 --> 00:35:27,985
نعم. لا عرق.

674
00:35:27,987 --> 00:35:29,886
يا رفاق لديكم
رحلة طويلة أمامك.

675
00:35:29,889 --> 00:35:31,222
يجب أن نبدأ.

676
00:35:31,224 --> 00:35:33,424
أنتما الإثنان تعتنين ببعضكما البعض.

677
00:35:33,426 --> 00:35:34,725
بلينك: هيا بنا يا رفاق.

678
00:35:37,430 --> 00:35:40,197
- [يغلق الباب]
- لا يمكن أن يكون سهلا.

679
00:35:40,199 --> 00:35:41,832
ماذا؟

680
00:35:41,834 --> 00:35:44,435
رؤية الأشقاء يحصلون
معا مرة أخرى من هذا القبيل.

681
00:35:44,437 --> 00:35:46,570
لورين، إذا كان هناك شيء خاطئ،

682
00:35:46,572 --> 00:35:49,302
- يمكنك فقط أن تخبرني عن ذلك.
- بصراحة، أنا-أنا بخير.

683
00:35:49,305 --> 00:35:51,675
كما تعلمون، عندما كنت المدعي العام،

684
00:35:51,677 --> 00:35:53,677
علمنا أن أي جملة بدأت

685
00:35:53,679 --> 00:35:56,447
بكلمة "بصراحة"
عادة لم يكن صحيحا.

686
00:35:58,284 --> 00:36:01,952
هل ستحاول بجدية
لتتحدث معي عن الحقيقة؟

687
00:36:01,954 --> 00:36:05,856
أنت وأمي تتجادلان دائمًا و
القتال من أجل العثور على آندي،

688
00:36:05,858 --> 00:36:07,958
ولكن التظاهر بأن كل شيء على ما يرام؟

689
00:36:07,960 --> 00:36:10,427
هل تفكر فيما يعنيه ذلك؟

690
00:36:10,429 --> 00:36:12,496
ألا تريده أن يعود؟

691
00:36:12,498 --> 00:36:14,365
بالطبع أفعل.

692
00:36:14,367 --> 00:36:16,367
لكن يا أبي،

693
00:36:16,369 --> 00:36:20,504
في أتلانتا، قتلنا 15 شخصًا.

694
00:36:20,506 --> 00:36:23,607
لقد كنت أبحث عنهم
فوق. أنا أعرف أسمائهم.

695
00:36:23,609 --> 00:36:24,838
أنا أعرف أسماء أطفالهم.

696
00:36:24,841 --> 00:36:27,443
لكن أنت وأمي لم تفعلوا ذلك أبدًا
تحدثت ذات مرة عن ذلك اليوم.

697
00:36:27,446 --> 00:36:29,980
أو ما قد يعني ذلك
لي أن يأتي آندي إلى المنزل.

698
00:36:29,982 --> 00:36:31,649
لم يكن لدي أي فكرة. أنا آسف.

699
00:36:31,651 --> 00:36:32,709
وكذلك أنا.

700
00:36:35,521 --> 00:36:37,521
كل يوم.

701
00:36:43,529 --> 00:36:44,962
[يغلق الباب]

702
00:36:44,964 --> 00:36:46,964
لا.

703
00:36:46,966 --> 00:36:48,666
[الشخير]

704
00:36:54,807 --> 00:36:56,607
[الشخير]

705
00:37:06,686 --> 00:37:08,719
[لهث]

706
00:37:14,095 --> 00:37:15,444
[تنهدات]

707
00:37:15,446 --> 00:37:17,546
- مهلا حبيبتي.
- لا أستطيع أن أصدق أنني كنت أفكر

708
00:37:17,548 --> 00:37:19,450
كان ارتداء الكعب بمثابة ألم في المؤخرة.

709
00:37:19,453 --> 00:37:22,484
يمر على أنه غير متحولة
هو بالتأكيد الأسوأ.

710
00:37:22,486 --> 00:37:25,895
على أية حال، كيف سارت الأمور
اذهب مع إيفانجلين؟

711
00:37:25,898 --> 00:37:28,156
لقد كانت جيدة.

712
00:37:28,158 --> 00:37:30,192
نعم، كان جيدا.
لقد أحرزنا بعض التقدم.

713
00:37:30,194 --> 00:37:32,694
حصلت على اسم شخص يمكن أن يساعد.

714
00:37:32,696 --> 00:37:35,564
انتظر، اعتقدت أنها كانت كذلك
الشخص الذي قد يساعد.

715
00:37:35,566 --> 00:37:38,056
لقد فعلت، لقد فعلت. هذا
الرجل الذي أشارت لنا به،

716
00:37:38,059 --> 00:37:40,155
لديه عيون في كل مكان

717
00:37:40,158 --> 00:37:43,219
وربما تكون قادرة على معرفة ذلك
لنا عن الدائرة الداخلية.

718
00:37:43,222 --> 00:37:45,807
لذلك فهو جيد.

719
00:37:45,809 --> 00:37:48,043
إذن النجاح.

720
00:37:48,045 --> 00:37:51,480
نعم هو كذلك. نعم، انه لشيء رائع.

721
00:37:51,482 --> 00:37:53,448
[يضحك بهدوء]

722
00:37:57,033 --> 00:37:58,999
جون، هل هناك شيء خاطئ؟

723
00:38:00,524 --> 00:38:02,190
هل حدث شيء مع إيفانجلين؟

724
00:38:02,192 --> 00:38:06,053
مهلا، لا بأس، أعدك.

725
00:38:06,056 --> 00:38:07,488
كل شيء على ما يرام.

726
00:38:07,491 --> 00:38:10,699
جيد.

727
00:38:10,701 --> 00:38:13,400
كنت قلقة من أنها مقيدة بالسلاسل
لك إلى سرير آخر.

728
00:38:13,403 --> 00:38:15,529
واو، هذا مضحك.

729
00:38:15,532 --> 00:38:16,972
[كلاهما يضحك]

730
00:38:20,781 --> 00:38:24,246
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

731
00:38:24,248 --> 00:38:26,448
اسكت.

732
00:38:29,272 --> 00:38:31,005
استمر.

733
00:38:44,232 --> 00:38:47,569
[يفتح الباب]

734
00:38:47,571 --> 00:38:49,204
ماذا تفعل هنا؟

735
00:38:49,206 --> 00:38:51,039
اه... [ضحكة مكتومة]

736
00:38:51,041 --> 00:38:53,775
لا يزال ريد ولورين في العيادة.

737
00:38:56,789 --> 00:38:59,119
هناك حفلة لم تتم دعوتي إليها؟

738
00:38:59,122 --> 00:39:01,750
- نعم.
- مم.

739
00:39:01,752 --> 00:39:04,519
نعم إنه احتفال كبير

740
00:39:06,223 --> 00:39:08,836
كما تعلمون، كنت سأفعل
هذا مع لورنا، ولكن، أم...

741
00:39:08,839 --> 00:39:12,260
[ضحكة مكتومة]

742
00:39:12,262 --> 00:39:14,820
.. للطفل .

743
00:39:21,338 --> 00:39:23,138
- [ضحكة مكتومة]
- [زفير]

744
00:39:26,102 --> 00:39:27,701
الى الطفل.

745
00:39:32,634 --> 00:39:35,917
ممم، يا إلهي، هذا جيد.

746
00:39:35,919 --> 00:39:38,086
- [يضحك]
- باهظة الثمن.

747
00:39:38,088 --> 00:39:41,522
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي ذاقت فيه الشمبانيا.

748
00:39:41,525 --> 00:39:46,928
كما تعلمون، لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول ما قاله إيفانجلين.

749
00:39:46,930 --> 00:39:48,830
عن حرب قادمة؟

750
00:39:48,832 --> 00:39:51,702
إذا لم نجدهم في الوقت المناسب

751
00:39:51,705 --> 00:39:53,645
كايتلين، لا أعرف إذا كان بإمكاني...

752
00:39:53,648 --> 00:39:54,947
لا تفعل ذلك.

753
00:39:54,950 --> 00:39:57,806
لا تجرؤ على الاستسلام لليأس.

754
00:39:57,808 --> 00:40:00,242
سوف تأكلك على قيد الحياة.

755
00:40:00,244 --> 00:40:02,210
["مكسور" من عزف باتريك واتسون]

756
00:40:06,116 --> 00:40:09,050
[هدير الرعد]

757
00:40:12,766 --> 00:40:16,792
♪ أخبرني إلى أين سنذهب الليلة ♪

758
00:40:18,228 --> 00:40:23,131
♪ المنزل أفضل من
تجول في رؤوسنا ♪

759
00:40:27,104 --> 00:40:31,940
♪ لقد جربنا كل شيء
لإنقاذ حبنا ♪

760
00:40:31,942 --> 00:40:36,278
♪ كان الأفضل
دائما في انتظار أن يأتي ♪

761
00:40:40,398 --> 00:40:43,543
♪ هل حفرنا عميقًا جدًا؟ ♪

762
00:40:43,546 --> 00:40:44,945
[صيحات]

763
00:40:46,190 --> 00:40:50,559
♪ لـ 51 سببًا لا
أن نفقد أرواحنا؟ ♪

764
00:40:53,797 --> 00:40:55,051
[صيحات]

765
00:40:55,054 --> 00:40:57,804
♪ وليس ذلك
أنت لست الشخص ♪

766
00:40:59,469 --> 00:41:01,367
[صراخ]

767
00:41:03,040 --> 00:41:07,275
♪ وليس ذلك
أنت لست الشخص ♪

768
00:41:07,277 --> 00:41:09,678
♪ احزم حقائبك
مع كل الحياة ♪

769
00:41:09,680 --> 00:41:13,481
♪ لقد كنت من قبل ♪

770
00:41:13,483 --> 00:41:18,353
♪ واترك وراءك ما
أنت لا تريد المزيد ♪

771
00:41:20,442 --> 00:41:24,693
♪ أحيانًا، أحيانًا، أنت
تريد، تريد العودة ♪

772
00:41:26,318 --> 00:41:30,398
♪ لكن الأمر لا يسير بهذه الطريقة ♪

773
00:41:31,668 --> 00:41:37,239
♪ هل تشعر بالكسر قليلا؟ ♪

774
00:41:37,241 --> 00:41:38,673
[هدير الرعد]

775
00:41:38,675 --> 00:41:43,078
♪ هل تشعر بالكسر قليلا؟ ♪

776
00:41:45,024 --> 00:41:48,550
♪ هل تشعر بالكسر قليلا؟ ♪

777
00:41:48,552 --> 00:41:50,925
بولاريس: <i>عندما اكتشفت قدرتك</i>

778
00:41:50,928 --> 00:41:55,089
ما هو أول شيء لك
فعلت، فقط من أجل الفرح؟

779
00:41:55,092 --> 00:41:57,993
♪ مكسورة؟ ♪

780
00:41:57,995 --> 00:42:00,470
حسنا، انظر إلى ذلك.

781
00:42:00,473 --> 00:42:03,741
♪ الذكريات تأتي ثم تذهب ♪

782
00:42:05,736 --> 00:42:09,714
♪ لقد تعلمت للتو
كيفية ترك ♪

783
00:42:12,924 --> 00:42:18,031
♪ أحيانًا، أحيانًا، أنت
تريد، تريد العودة ♪

784
00:42:18,034 --> 00:42:22,656
♪ لكن الأمر لا يسير بهذه الطريقة ♪

785
00:42:22,659 --> 00:42:24,119
[يضحك]

786
00:42:24,121 --> 00:42:29,821
♪ هل تشعر بالكسر قليلا؟ ♪

787
00:42:29,824 --> 00:42:32,157
♪ هل تشعر قليلا ♪

788
00:42:32,160 --> 00:42:37,412
♪ مكسورة؟ ♪

789
00:42:37,415 --> 00:42:42,952
♪ هل تشعر بالكسر قليلا؟ ♪

790
00:42:43,060 --> 00:42:48,163
♪ هل تشعر بالكسر قليلا؟ ♪

791
00:42:53,717 --> 00:42:56,217
أنظر يا داون.

792
00:42:56,219 --> 00:42:59,554
بابا يقول مرحبا.

793
00:42:59,556 --> 00:43:01,496
استيقظ يا داوني.

794
00:43:01,499 --> 00:43:04,993
فَجر؟ أنت تحترق.

795
00:43:08,231 --> 00:43:10,900
أوه... حسنًا. تمام.

796
00:43:10,903 --> 00:43:12,335
لا بأس.

797
00:43:12,338 --> 00:43:15,251
يساعد! شخص ما، من فضلك!

798
00:43:15,254 --> 00:43:17,281
انا بحاجة الى مساعدة!


